약간의 의역이 들어간 간단한 반역입니다.



프리츠 : 뒤에 보이는 우주인이 당신을 나타내고 있지 않네요. 야스퍼스도 역시 로봇이 아닌 사람이구나 싶습니다.

야스퍼스 : 네 물론이죠 :)

프리츠 : 지금까지의 경기가 본인이 예상했던대로 흘러가고 있지는 않죠?

야스퍼스 : 에버리지 1.8을 쳤습니다. 사실 매우 좋은 기록이죠. 재미있는 점은, 저는 계속 1.8 근처에서 왔다갔다 하고 있고, 코드롱 선수는 2.1~2.2에서 왔다갔다 하고 있습니다. 그 수준을 계속 유지하고 있는거죠.

프리츠 : 득점이 왜 평소처럼 이루어지고 있지 않은지 설명해주실 수 있을까요? 평소의 야스퍼스 선수라면 10점, 15점 등 많은 하이런을 기록할텐데, 이번에는 10점에 머무르고 있습니다.

야스퍼스 : 잘 모르겠습니다. 저도 조금은 놀랍네요. 평소에는 이것보다는 더 많이 치죠. 계속 노력하고 있습니다. 아마 곧 진짜 하이런을 기록하게 될겁니다.

프리츠 : 그 하이런의 차이가 지금의 점수차를 만든 것 같은데요.

야스퍼스 : 네, 코드롱 선수가 저보다 더 많은 하이런을 기록했죠. 그게 지금 점수차인 것 같네요.

프리츠 : 앞으로 경기가 어떻게 진행될 것 같나요?

야스퍼스 : 현재 1.8을 치고 있습니다.

프리츠 : (말을 자르며) 하지만 충분하지 않죠.

야스퍼스 : 평소에는 좀 더 높은 에버리지를 기록하지만, 1.8도 충분히 좋은 기록이라고 생각합니다. 멋진 득점들을 했고, 물론 실수도 많았습니다. 우리 둘 다 실수가 좀 있었죠. 당연히 점수차이를 줄이려 노력할겁니다. 현재로는 2점대 에버리지는 좀 힘드네요.

프리츠 : 이정도에 포기할 야스퍼스 선수가 아니죠?

야스퍼스 : 매 이닝마다 노력하고 있습니다. 이제 절반을 왔습니다. 코드롱 선수가 정말 훌륭하게 플레이를 하고 있습니다. 하지만 저도 계속 노력할겁니다.