Je suis l'arbitre de cette 1/2 finale et je tiens à dire ici ma version des faits, mais j'aimerais tout d'abord faire savoir que j'ai pris tout seul la décision de m'expliquer et que cela n'engage que moi et personne d'autre, et surtout pas le comité du Lausanne Billard Masters.

En ce qui concerne la "mauvaise bille": Zanetti allait jouer avec la bille de Sanchez et Sanchez, avec beaucoup de "Fair-Play" lui a fait savoir. Après quelques 3 coups, Zanetti est pris de remords et trouve injuste de gagner la partie de cette façon-là. Il décide alors de faire une petite faute et de rendre les billes à Sanchez, je pense par "Fair-Play" là aussi. Je dois dire que sur le moment je n'ai pas compris pourquoi il s'était arrêté de jouer et avait frappé légèrement la bille par-dessus avec la flèche. Je pense que ce geste a été mal perçu par Sanchez car si Zanetti ne souhaitait gagner la partie grâce à une "fleur" de Sanchez, celui-ci ne voulait non plus gagné la partie grâce à cette fleur de Zanetti, l'obligeant presque à louper le point pour ne pas être, lui aussi, mal vu. Je pense que Sanchez a perçu cette fleur de Zanetti comme un cadeau empoisonné et que Zanetti, s'il ne voulait pas gagné de la sorte, il aurait du agir plus discrètement et sans faire les 3 points; une fois qu'il avait accepté de faire des points, il devait continuer normalement la partie.

En ce qui concerne le "Time Out": Je voyais que Zanetti allait dépasser le temps et je me tenais prêt à peser sur le bouton du Time Out, ma télécommande visait déjà le capteur. Zanetti s'est aperçu de cela, regarde l'écran et me dit Time Out à l'extrême limite – la dernière barre étant encore visible – et le "Foul" est aussitôt apparut. Malgré que je fusse prêt et que j'aie aussitôt pesé sur le bouton, je n'ai pu empêcher que "Foul" s'affiche. Zanetti a demandé le "Time Out" encore dans les temps et, de ce fait, il était valable; c'est ma réaction, si rapide fut-elle, qui a été au-delà de la limite du temps. J'ai répété "Time Out" très rapidement et je n'ai jamais dit "faute", d'ailler dans ces cas j'ai plutôt pour habitude de dire "dépassement de temps" et non pas faute, le joueur sachant de lui même que c'est une faute. Ma décision de le laisser jouer m'a paru juste et si Sanchez a vu les choses autrement, il fallait me le dire tout de suite; j'aurais pu m'expliquer et les joueurs se seraient peut-être mis d'accord.

Au final: Je ne pense pas que Zanetti aie volé sa victoire. Ce sont de grands joueurs qui ont une réputation et une image à défendre et cela peut parfois emmener à des quiproquos du genre. Je pense que tous les deux ont voulu bien faire et que Zanetti a été un peu moins adroit, mais qu'il avait, lui aussi de bonnes intentions. Je ne me permettrais pas de juger qui que ce soit. Sanchez est, lui aussi, un joueur que j'adore voir jouer et je regrette que tout ceci ce soit produit à la table que j'arbitrait.
Comme tout le monde, je peux moi aussi me tromper, mais je pense que ce n'était pas le cas cette fois-ci; si Sanchez estime que c'est le cas, alors il a mes excuses les plus sincères. Le billard est un noble jeu et il faut que Sanchez et tous les autres joueurs continuent à agir avec du fair-play, même s'ils doivent perdre un match à cause de cela, d'ailleurs, je ne conçois pas le billard autrement.

En ce qui concerne ma personne, j'ai été très affecté par ce qui s'est passé, car je ne souhaite nuire à personne.
Je pense que cela ne m'arrivera plus jamais... Oui, je crois que vous avez compris!